FORUM AIT SOUAB Index du Forum
  S’enregistrer FAQ Rechercher Membres Groupes Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion 
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Berkat aytma d istma gh oussais n Ait Souab
مرحبا بكم في منتدى أيت صواب
Bienvenue au Forum Ait Souab
Veuillez vous inscrire ou vous connecter


 مرحبا بكم في منتدى آيت صواب 
في مــنــتـــدى أيـــت صـــواب "Invité" مـــرحـــبــــا بــــك           
أزرك

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM AIT SOUAB Index du Forum -> أخــــبـــــــــار - ACTUALITES -> Actualités de Tamazirte أخــــبـــــــــار تــمـــازيـــرت
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
amagour moulay
Super Aboudrar
Super Aboudrar

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2009
Messages: 1 055
RESIDENCE: ait melloul
TAMAZIRTE (BLED): anamr toudma
Masculin
Date de naissance: 01/01/1950
Point(s): 1 807
Moyenne de points: 1,71

MessagePosté le: Ven 12 Avr 2013 - 19:28    Sujet du message: أزرك Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
أزرك   
 
لم يكن يخلو أي بيت من البيوت المغربية سواء في جنوب المغرب وشماله وشرقه او غربه  
 
 من ” ازرك” او الطاحونة ، اذ كانت إلى الأمس القريب من الأدوات المنزلية الأساسية في تحضير العديد من المواد في المطبخ المغربي ، اذ به تدق الحناء والبن وبعض التوابل والملح والإعشاب الطبية ونحوها، إلا أنها في جنوب المغرب ارتبطت بصناعة ” أملو ” و “أركان”  
 
وازرك طاحونة من حجر تختلف أحجامها بحسب الغرض من استعمالها فمنها الكبير والصغير والمتوسط ، وتصنع من نوع خاص من الحجر، الحجر الخشن ” الحرش” الصلب الذي لا ينكسر ولا يتفتت بسرعة، وله طريقة خاصة في الصناعة وصناع مختصين، عادة ما يلقب ب “بيزركان” كما هو الحال بالنسبة لشخص اشتهر بدوار “تيزي نتارقاتين” بقبيلة ايت عبد الله ” ببيزركان” نسبة الى صناعته تلك   
 
 
 

 
وازرك يتكون من اربعة اجزاء (ازرك ويطلق على الجزء التحتي ثم تامغوغت وتطلق على الجزء العلوي الذي يدور ثم تامنروت وهي الوتد الذي تدور حولها تامغوغت وأخيرا تاسكتيت وهي القطعة الخشبية التي ندير بها الجزء العلوي لازرك   
 
  

 
لقد ترسخت صورة “أزرك” في وجدان كل سوسي مرتبط بأرضه وبتقاليده وعاداته وتراثه، فكم أحبابنا صغارا رائحة ازرك ومذاق ازرك و كنا نتسابق لننال شرف ” لحس” ازرك عندما تنتهي الأم او الخالة او الجدة من الطحن، لازالت رائحة املو الشهية تسكن أنوفنا بل مشاعرنا ووجداننا   
 
كانت عجعجة ازرك تملأ كل الدروب والأزقة وما أجملها أنغام تجود بها رحى ازرك خاصة عندما تصاحبها اغاني و أهازيج ترددها النساء أثناء عملية الطحن اذ كانت تبعث الحياة والأنس والسعادة في النفوس، واحيانا تسمع بعض الأذكار الدينية والتسبيح والتهليل من بعض المسنات وهن يدرن رحى ازرك    
 
ومما يقال من الاهازيج اثناء الطحن    
 
محماد أبو لانوار الصلاة اعليك الرسـول   
 
اعزاك الباري تعال امقور الشـــــــاننكي   
 
بالاضافة الى بعض الاغاني القديمة المشهورة آنذاك نحن    
 
الطاكسي خيلا الراديو بوه اوكاني اللي خدي تيويت احبيب آر دارنخي  
 
ومنه كذلك     
 
والكامــانجا و الكامانـــــــــــــــجا  
 
البابور اكا اكي وامان ارا طانجا   
 
ومن الأحاجي التي تقال في أزرك قولهم     
 
أزرو فو زرو تيفيي فو كشوض   
 
ويعني ازرك
   

 
 
لقد ارتبط ازرك بأيام الفرح والمناسبات الكبيرة كالأعراس والعقيقة والولائم مما زاد من قدره ومنزلته    
 
ان ازرك من الأدوات والماعون الذي يتبادله أهل القرية الواحدة لأنه لم يكن باستطاعة كل البيوت التوفر على هذه الوسيلة نظرا لثمنه الذي قد لا تتوفر عليه كل الأسر، او لأنه وسيلة مناسباتية ….فازرك واحد يكفي لقرية، اذ يتم تبادله وإعارته حسب الحاجة والطلب وبذلك يصبح من الأدوات التي تقوي الروابط والعلاقات الاجتماعية بين أهل لقبيلة الواحدة. ورغم ان العصرنة بدأت تغيب دور ازرك وتحاربه بشتى الوسائل الحديثة والمتطورة، فانه سيبقى حاضرا في ذاكرتنا ووجداننا شاهدا على ايام العز وايام الخير التي عاشتها قرانا، كما سيظل يحكي ويروي قصص الأجداد وأفراحهم وإحزانهم، ففي كل عجعجة حكاية وحكاية تروي قصة حب او قصة حزن او قصة لقاء او قصة فراق    
 
 

_________________
علمتني الحياة أن أجعل قلبي مدينة ...بيوتها المحبة ..وطريقها التسامح والعفو
وأن أعطي ولا أنتظر الرد
Les membres suivants remercient amagour moulay pour ce message :
tajdikt n souse (18/04/13), haj.azza (26/04/13)


Revenir en haut
MSN
haj.azza
Moderateur
Moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Déc 2008
Messages: 4 012
RESIDENCE: agadir
TAMAZIRTE (BLED): taltemsen
Masculin
Date de naissance: 01/01/1944
Point(s): 4 285
Moyenne de points: 1,07

MessagePosté le: Ven 26 Avr 2013 - 17:21    Sujet du message: أزرك Répondre en citant

      Il  ne  me  suffit  pas  de  te  remercier  par  un  simple  cliquement  en  appuyant  sur  le  mot d'en  haut  en  vert  ,  mais  je  tiens  à  l'écrire  pour  te  dire  que  ton  sujet  mérite  plus  .  Moi  ,  personnellement   ,  j'ai  aidé  ma  maman  (  ast  irhm  rbbi  )chaque  fois  que  l'occasion  se  présentait  et  nécessitait  une  aide  pareille  ,  d'ailleurs  que  ce  soit  AZRG   pour  préparer  amlou  ou  moudre  des  fucullents   ,  lentilles  en  particulier  pour  préparer  le  plat  de  talkhcha   n'  tlintit  ,  ibawne  ......   ou  TADOHANT pour  moudre  :  tomzine  ,  nigh  asngar  valable  l'un  et  l'autre  des  grains  pour  le  couscous  ou  taglla  حسبما  تشتهيه  النفس  من  نوع  المأكول  .   Â  vrai  dire  je  t'envie  parce  que  tu  as  relaté   des  souvenirs  d'enfance  lointaine  bzzaf   bzzaf  et  cela  m'a  fait  faire  parcourir  un  long  chemin  dans  mes  modestes  pensées  ,  c'est  à  dire  le  peu  qui  m'en  reste  encore  ,  à  cause  de  la  vieillesse  qui  m'atteint  ,  gh  laàkl  oula  ssaht  . 
      Une  description  qui  accompagne  tes  dessins   ont  bien  réussit  à  redonner  de  la  vie  à  un  grand  outil  ,  oublié  peut-être  ,  mais  qui  avait  servi  beaucoup  de  ménages  à  la  préparation  de  se  que  les  minoteries  actuelles  arrivent  à  en  préparer  en  un  laps  du  temps  et  dans  un  recors  fulgurant  grâce  à  la  technologie  moderne  .
      Sur  ceci  ,  moi  personnellement  ,  je    lève  ma  main  pour  te  saluer  en  espérant  que  tu  ne  cesses  de  nous  honorer de  ces  fabuleux  souvenirs  qui  nous  font  revivre  un  temps  précieux  de  notre  vie  négligée  .  
_________________
salam ou3alaikoum haj.azzkkiç
ùù
a


Revenir en haut
amdlo
Aboudrar Actif
Aboudrar Actif

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mai 2011
Messages: 89
RESIDENCE: ikhoullane
TAMAZIRTE (BLED): tamazirt
Masculin
Date de naissance: 01/01/1951
Point(s): 207
Moyenne de points: 2,33

MessagePosté le: Ven 26 Avr 2013 - 20:13    Sujet du message: AZERG Répondre en citant

                                                                                                                  

                                      azul  gwma  amagur mulay ;

                                      tanmirt kigan f issisfiwen  ad  n taysi  d umezruy negh amazigh
   
                                      tella  yatt temdyazt  f uzerg  tettawnna  f iZeD  awd taDuhant  taqburt
   
                                      rad tezri gh  radio n tmazight  ( smmazegh awal  ) n ttaleb 3li

                                      irigh f  imeltaghen  imddukal n forum ait souab  adas sfelden  gh mad yuchkan

                                    
azerg iZZaden s unzul  asaru nes  ur sard iffi

                                     tanmirt i yaytma  ibudraren gh  innagh llan


                                      akhollo ahmed ( amdlo n igrwalim )  igwratt ........



Revenir en haut
ICQ AIM MSN Yahoo Messenger GTalk/Jabber Skype
haj.azza
Moderateur
Moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Déc 2008
Messages: 4 012
RESIDENCE: agadir
TAMAZIRTE (BLED): taltemsen
Masculin
Date de naissance: 01/01/1944
Point(s): 4 285
Moyenne de points: 1,07

MessagePosté le: Sam 27 Avr 2013 - 10:56    Sujet du message: أزرك Répondre en citant

     Marhba  s' gmatngh  Ahmed  Akhollo  ( amdlo n igrwalim)  .  Nssimghopr  awalnc  ,   ira  ad  nscr  s ' mafngh  tossit  .   Lhaj  Abdellah  TABAÂLI  iga  itsmghort  f  madaghd  collo  ittini  gh  lmacanins  gh  lfaitt  oula  tiwworiwine  lli  snfaànine  imsflidne  .
_________________
salam ou3alaikoum haj.azzkkiç
ùù
a


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:51    Sujet du message: أزرك

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM AIT SOUAB Index du Forum -> أخــــبـــــــــار - ACTUALITES -> Actualités de Tamazirte أخــــبـــــــــار تــمـــازيـــرت Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com