FORUM AIT SOUAB Index du Forum
  S’enregistrer FAQ Rechercher Membres Groupes Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion 
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Berkat aytma d istma gh oussais n Ait Souab
مرحبا بكم في منتدى أيت صواب
Bienvenue au Forum Ait Souab
Veuillez vous inscrire ou vous connecter


 مرحبا بكم في منتدى آيت صواب 
في مــنــتـــدى أيـــت صـــواب "Invité" مـــرحـــبــــا بــــك           
Conte : Sin irgazzen d waguerzam

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM AIT SOUAB Index du Forum -> ثقافة وعادات - CULTURE ET TRADITIONS -> أمثلة وحكايات - Proverbes et Contes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
OUTAGZEN
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2007
Messages: 2 669
RESIDENCE: Meknès
TAMAZIRTE (BLED): Tagzen n Toudma
Masculin
Date de naissance: 01/01/1953
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 2,01

MessagePosté le: Mer 29 Mai 2013 - 21:13    Sujet du message: Conte : Sin irgazzen d waguerzam Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 


 
**** 
 


 
Extrait de 
 
Textes berberes des ait souab
de Jean Podeur 
 

_________________
Les membres suivants remercient OUTAGZEN pour ce message :
bouisc (30/05/13)


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
haj.azza
Moderateur
Moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Déc 2008
Messages: 4 011
RESIDENCE: agadir
TAMAZIRTE (BLED): taltemsen
Masculin
Date de naissance: 01/01/1944
Point(s): 4 284
Moyenne de points: 1,07

MessagePosté le: Jeu 30 Mai 2013 - 15:04    Sujet du message: Conte : Sin irgazzen d waguerzam Répondre en citant

   Oumiynes  .   Des   contes  écrits  ,  ou  plutôt   ,   racontés  par  un  citoyen  amazigh  n'souss  (  je  ne  dirai  pâs  :  achlhiy  , car  ce  qualificatif  me  parait  un  peu  ambigu : chlh  rime  à  autre  chose  )  .   Une  panthère  peut  grimper  très  agilement  un  arbre  .  Si  cet  animal  féroce  en  sa  nature  et  d'un flaire   très  développé  a  pu  sentir  l'odeur  du  bonhomme  camouflé  derrière  un  mur    en  pierres   ,  assez  épais  ,  sans  doute  , comment  se  fait  il  qu'il n'a  pas  senti  l'odeur  de  celui  qui  est  en  plein  air  sur  l'arbre  .  Est-ce  une  contradiction  pour  une  contradiction  proprement  dite  ou  bien  notre  conteur  assouab  a  bien  une  idée  derrière  la  tête  et  qu'il  essaie  de nous  la  transmettre  à sa  façon  .  
     Je  ne  cache  pas  mon  admiration  à  Mr Jean  PODEUR  qui  a  su  comment nous  faire  parvenir  une  littérature  si  riche  en  leçons  sur  la  vie  dans  toutes  ses  circonstances  en  nous les  racontant  propres  comme  elles  ont  été  dites  mais  traduites  pour  bien  les  approfondir   .  Aussi    un  grand  remerciement  à  notre  cher  ami  OUTAGZEN    qui  a  pris  la  peine  de  nous  en  faire  part  ici  sur  les  pages  de ce  forum  .  Dieu  sait   ,  wallah  ilaàdim  ,  combien  j'ai  voulu  avoir  un  exemplaire  de  ce  recueil  mais  en  vain  .  Merci  beaucoup  
_________________
salam ou3alaikoum haj.azzkkiç
ùù
a


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 19:41    Sujet du message: Conte : Sin irgazzen d waguerzam

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM AIT SOUAB Index du Forum -> ثقافة وعادات - CULTURE ET TRADITIONS -> أمثلة وحكايات - Proverbes et Contes Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com