FORUM AIT SOUAB Forum Index
  Register FAQ Search Memberlist Usergroups Profile Log in to check your private messages Log in 
Log in to check your private messages
Berkat aytma d istma gh oussais n Ait Souab
مرحبا بكم في منتدى أيت صواب
Bienvenue au Forum Ait Souab
Veuillez vous inscrire ou vous connecter


 مرحبا بكم في منتدى آيت صواب 
في مــنــتـــدى أيـــت صـــواب "Guest" مـــرحـــبــــا بــــك           
السيدة للا تاعلات

 
Post new topic   Reply to topic    FORUM AIT SOUAB Forum Index -> ثقافة وعادات - CULTURE ET TRADITIONS -> ثقاليد أمازيغية - Traditions Amazighs
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Mzali
Aboudrar Actif
Aboudrar Actif

Offline

Joined: 14 Oct 2008
Posts: 119
RESIDENCE: Casablanca
TAMAZIRTE (BLED): Ait Mzal
Masculin
Date de naissance: 1951-05-26 00:00:00
Point(s): 673
Moyenne de points: 5.66

PostPosted: Wed 18 Mar 2009 - 12:54    Post subject: السيدة للا تاعلات Reply with quote



--------------------------
فاطمة تاعلات الايلالنية
--------------------------


تحل في هذا الأسبوع ذكرى الولية الصالحة السيدة للا تاعلات، وبمناسبة أنموكار نتاعلات السنوي، والذي يقام في هذا الأسبوع تخليدا لذكراها العاطرة، وذلك في تراب موطنها الأصلي بقبيلة تاسكدلت التابعة لاتحادية قبائل إيلالن، بدائرة أيت بها، التابعة لاقليم شتوكة أيت بها، ولاية جهة سوس ماسة درعة، نقدم بطاقة تعريف لهذه السيدة الجليلة التي تعتبر من أعلام سيدات سوس


قال عنها العلامة الحضيكي : اسمها فاطمة بنت امحمد نيت واعلا الهلالية، وأصلها من قرية إيمي نتاكاض، وتنتمي الى بطن أيت عبلي وهم فرع من أيت الحسن المنحدرين من أيت تاسكدلت، وهؤلاء ينتمون الى بني ظريفة الايلالن، وكانت رابعة زمانها، عالمة عجيبة الحال، لها شهرة الى ما وراء حوز مراكش، وكانت من الصالحات القانتات الصابرات الخاشعات الذاكرات الله العابدات، وقد انتشر صيتها وعم بلاد سوس والغرب، وأثنى عليها الناس، وفشا وذاع ذكرها بالولاية والصلاح عند العامة والخاصة في جميع الناس، وتؤثر عنها كرامات، وشهد لها بذلك كله أكابر العلماء العاملين، وأهل الخير والمحبة والدين، ومنهم الشيخ الامام العالم سيدي امحمد بن صالح المعطي البوجعدي، كما كان يراسلها بعض أكابر تلك الجهات، وكات متزوجة برجل من أيت علا وعقد نكاحها مؤرخ تأريخا عجيبا وفي خاتمته
حرر في اليوم 12 من الشهر 12 من العام 12 من القرن 12 الهجري
وقد توفيت سنة 1207 هـ أي بعد وفاة السلطان المولى يزيد العلوي بسنة واحدة والذي توفي قبلها سنة 1206 هـ، وكانت معمرة ومسنة حيث عاشت قرنا كاملا، حتى تجاوز عمرها أكثر من 100 سنة
وقد ذكر الفقيه البوقدوري أن السيدة تاعلات تركت قصائد شعرية بالأمازيغية السوسية، في موضوع التوسل والنصائح ومدح الرسول صلى الله عليه وسلم، ومنها هذه المنظومة الرائعة المنقولة من رسالة للباحثة الأستاذة خديجة كمايسين، وفيها حوالي 50 بيتا شعريا، وفيما يلي مطلع هذه المنظومة


أصالي على محمد الرسولي * * * إيهوزا إيكنوان إيهوزا العرشي
إيهوزكن أيا حبيب الرسولي * * * نوزن تيبراتين أيي داك تلكمي
أويدا رانين نرا أداون إينيخ * * * إيدا الواصيات أمودو نراتي
أتامنم سربي دنابينخ أوري * * * لي ماتيلكمن نتان أداون مليخ


الترجمة الى اللغة العربية


الصلاة على محمد الرسول * * * هزت السماوات وهزت العرش
وهزتكم أيها الحبيب الرسول * * * بعثنا الرسائل للقدوم طرا إلينا
أيها المريدون نود أن نترك * * * هذه الوصايا فمقصدنا الرحيل
أن تؤمنوا يالله ونبينا فليس * * * من يدرك مقامه فاتخذوه دليل

------------------------------------------------
المصدر : مدونة قبائل سوس
http://tribus-de-souss.blogspot.com/...g-post_12.html
------------------------------------------------


Back to top
Visit poster’s website MSN
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    FORUM AIT SOUAB Forum Index -> ثقافة وعادات - CULTURE ET TRADITIONS -> ثقاليد أمازيغية - Traditions Amazighs All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Portal | Index | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2014 phpBB Group